“Ho’uma hule” y 12 frases más paraguayas que la mandioca – 780 AM

0
6

La cuenta de Facebook, llamada Quiero Conocer Paraguay, realizó varias ediciones de imágenes en las que se detallan los términos y las expresiones que más utilizamos en nuestro país y, muchas veces, solamente nosotros comprendemos. ¿Te acordás de una? De acuerdo con el estudio de la pragmática, se puede decir que las frases plasmadas por la página contienen implicaturas, ya que dicen y expresan algo, pero significan otra cosa que no tiene  mucho que ver con su concepto literal. De esta manera, caemos en la cuenta de que escuchamos estos típicos enunciados nacionales todo el tiempo, en la calle, en el bus, en la casa, en la facultad y hasta en el trabajo. Leé estas frases y divertite con estos comentarios que sellan nuestra peculiar jerga, mezclando simpáticas comparaciones, ingeniosas ideas y una pisca de la lengua guaraní, que es infaltable:

Fuente: www.780am.com.py